近日，英特尔正式发布气候转型行动方案，详细介绍了英特尔减少碳足迹的路径。与本次方案同时发布的，还有来自英特尔CEO帕特·基辛格的一封信，信中详细介绍了这份报告，并概述了英特尔对推进可持续的商业实践的承诺。

　　全球正在迅速扩张，计算能力已成为地球上每个人拥有更多机会、更美好未来的基础，它有能力让各行各业变得更加可持续，并为应对气候变化提供新的解决方案。我们都正利用硅的神奇力量不断推动经济发展，这些微小的芯片对维持和赋能我们的现代生活至关重要。当我们继续讨论摩尔定律带来的指数级增长时，也必须认识到可持续的重要性。

　　在英特尔，我们致力于提供驱动世界前进的芯片，同时尽可能降低环境足迹。2022年，我很自豪地宣布英特尔的目标是到2040年，在全球运营中实现温室气体净零排放。今年，我们将这一目标又向前推进了一步，并承诺到2050年，在整个价值链中实现上游温室气体净零排放。

　　英特尔的气候转型行动方案展示了实现这些至关重要的目标的路径图，并进一步表明了英特尔将可持续发展贯穿到业务的方方面面，在运营和价值链中保持弹性，并持续促进创新的决心。我们的研究团队正着眼于未来十年、甚至更长的时间，目前已经开始使用更为环保的化学品、改进设备设计和设施系统，并提供更节能的产品。

　　减少温室气体排放是行业面临的最为复杂的挑战之一。作为半导体行业和计算创新领域的全球领先厂商，英特尔正在携手千行百业的合作伙伴，共同实现可持续计算。我们是半导体研究联盟的创始成员，也是驱动半导体供应链可再生电力“催化”项目的赞助方，这些都充分证明了我们要迈向可持续未来的决心。

　　在可持续制造和能效创新方面，我们引领着半导体行业的发展，对此我们深感自豪，但我们也不会低估未来即将面临的挑战。英特尔始终以我们的宏旨推动前进——创造改变世界的技术，造福地球上每一个人, 这包括为子孙后代留下一个更美好的世界。